Что означают одни и те же слова в понимании мужчин и женщин

Наверняка многие, и мужчины, и женщины, обращали внимание, что они говорят на разных языках. Отсюда сами собой возникают недомолвки, обиды, непонимание и ссоры. Женщины начинают обвинять мужчин в черствости, нежелании выслушать, понять и пожалеть. А мужчины в свою очередь теряются в догадках, что их милая хотела им сказать. Сами посудите: как должен реагировать мужчина, если на простейший вопрос: «Хочешь чаю?» его спутница умудряется ответить тремя совершенно противоречивыми словами: «Да, нет, наверное…» Чтобы облегчить мужскую участь по расшифровыванию языка женщин предлагаем краткий переводчик некоторых слов на языке мужчин и женщин. Почувствуйте разницу!

Женский перевод:

1. Записи в рабочих бумагах мужа

2. Заклинание бабы-яги

3. Может употребляться для обозначения некоторых пресмыкающихся – лягушек, змей и т.п.

Мужской перевод:

1.Магическая формула, таинственное слово, которому приписывалась чудодейственная сила.

2.Непонятный набор слов, бессмыслица.

3. Список продуктов, составленный женой.

Женский перевод: совершенно непонятное слово. Обычно употребляется мужчинами, желающими странного.

Мужской перевод: рассудительность, обдуманность в поступках.

Женский перевод: игра, когда все целуются.

Мужской перевод: ёмкость. Возможно, с горячительным напитком.

Женский перевод: любимая комната женщин. Ванная используется для:

а) поддержания красоты (здесь можно найти около 437 вещей, наименование и порядок применения которых женщина знает как таблицу умножения);

б) аутотренинга, расслабляющих процедур, телефонных разговоров и пр. жизненно важных действий.

Мужской перевод: место для поддержания отсутствия щетины на лице. В ванной мужчина опознает 5 предметов (зубная щетка, бритва, мыло, пена для бритья, полотенце). Об остальных 437 предметах в ванной мужчина понятия не имеет.

Женский перевод: время года, когда обостряются чувства (см.Чувства), увеличивается количество цветов (см.Цветы), прилетают птички. Весной можно сменить зимнюю одежду на более легкую, а еще лучше - обновить гардероб полностью. Весна - лучшее вермя для смены прически и начала диеты.

Мужской перевод: время года между зимой и летом.

Женский перевод: ограниченный момент времени - не позже получаса, но не раньше пяти минут после назначенного срока.

Мужской перевод:

1. (рабоч.) строго в назначенное время или несколько раньше. Например, "Уйти домой вовремя".

2. (дом.) неопределённая категория, приблизительно соответствующая понятию "потом, после". Например: "- Ты когда ёлку вынесешь?! - Вовремя вынесу, не волнуйся..,".

3. (друж.) как раз кстати; в самое подходящее время. Например: "Милая, как вовремя ты пришла! Сделай нам поесть, пожалуйста..."

Женский перевод: оценочная величина, зависящая от настроения, а также от времени, потраченного на приведение себя в порядок. В.ремя измеряется в "годах".

Мужской перевод: количество лет, прошедших со дня рождения.

Женский перевод: малоприятное посасывание «под ложечкой», которое возникает обычно в перерывах между завтраком и обедом, обедом и ужином. Для избавления рекомендуется съесть некалорийный творожок, мюсли или яблоко.

Мужской перевод: желание есть, обычно сильное. Для избавления — если никто до сих пор не приготовил много вкусной еды — подойдут пельмени или яичница.

Женский перевод: то, во что превращается женщина, когда рядом с ней настоящий джентльмен.

Мужской перевод: 1. карта. В игровую колоду обычно входят четыре дамы разных мастей.

2. чопорная женщина.

Женский перевод: воспитанный, безупречно одетый мужчина. Джентельмен приятен в общении, выполняет любые желания женщины.

Мужской перевод: чопорный мужчина, как правило, англичанин по происхождению.

Женский перевод: 1. унылое состояние, когда нельзя есть ничего вкусного. Крайняя мера, к которой прибегают ради улучшения фигуры.

2. название продовольственного магазина, где продают заменители еды для находящихся на диетею

Мужской перевод: 1. специальным образом составленный рацион. Например, протеиновая диета, практикуемая культуристами в период набора мышечной массы.

2. типично женский способ самоистязания; религиозный обряд. Последовательницы диет верят, что продолжительный стресс, вызванный недоеданием, улучшает фигуру и цвет лица.

Женский перевод: форма мышления, позволяющая найти логичный выход из любой ситуации. Женская логика понятна всем женщинам. Мужчины не способны понимать и пользоваться ею по причине неправильного восприятия мира.

Мужской перевод: набор самых нестандартных и немыслимых решений.

Женский перевод: неописуемое состояние эйфории, понятное только женщинам. У каждой женщины счастье имеет индивидуальный оттенок. Предпосылки для его возникновения могут быть различные, например, новый абонемент в спа-центр, обретение финансовой независимости, милый рядом, обновление гардероба и т.д.

Мужской перевод: абстрактное понятие, придуманное женщинами для оправдания своих многочасовых бесед по телефону и бесполезных покупок.

Женский перевод: небольшое романтическое путешествие по солнечной улице, сопровождаемое покупкой цветов, обменом нежными взглядами и держанием за руки.

Мужской перевод: небольшой пеший переход в местах с неразвитым транспортным обеспечением.

В речи мужчин преобладают слова с чётко определённым значением, их речь информативна, прямолинейна, насыщена фактами, цифрами и логическими умозаключениями. Поскольку мужчины говорят преимущественно о предметах и действиях, в их словаре преобладают глаголы и существительные. Слова «нормально», «мило», «нравится» из уст мужчин – это достаточно эмоционально высказанная похвала. Так что примите это как данность и не требуйте от мужчин излишней красноречивости и эмоциональности. Да и вряд ли вы этого дождетесь: не по-мужски это!

А женщины в основном «говорят эмоциями» и об эмоциях. Именно поэтому, по мнению исследователей, в женском словаре так много имен прилагательных и наречий. Женская речь эмоциональна, гораздо более важны не сами слова, а та интонация, с которой они произносятся. Для того, чтобы быть понятыми мужчинами, женщины должны сдерживать свои эмоциональные порывы, даже если эмоции захлестывают их.

Подготовлено по материалам сайта community.lingvo.ru.